Summary

Project website github.com/MultiMote
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
  • Only approved translations are written to the translation file.
Source code repository git@github.com:MultiMote/niimblue.git
Repository branch main
Last remote commit Support H1S b3a5798
User avatar MultiMote authored 06/12/2026
Last commit in Weblate Support H1S b3a5798
User avatar MultiMote authored 06/12/2026
Weblate repository https://weblate.mmote.ru/git/niimblue/web/
File mask src/locale/dicts/*.json
Monolingual base language file src/locale/dicts/en.json
Translation file Download src/locale/dicts/pt_BR.json
Last change May 30, 2026, 9:09 p.m.
Last change made by Caio Dettmar
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 185 481 2,799
Approved 77% 144 62% 302 64% 1,795
Waiting for review 1% 3 11% 54 11% 330
Translated 79% 147 74% 356 75% 2,125
Needs editing 2% 4 1% 8 1% 50
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 1% 8 1% 50
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 18% 34 24% 117 22% 624
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 447 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 33 changes 0 changes 13 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

481
Hosted words
185
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
+100%
Contributors
—
User avatar caiodettmar

Translation added
Override the packet interval. A page reload is required. Something can break if the value is too low.
Sobreescrever o intervalo por pacote. Necessário recarregar a página. Algo pode deixar de funcionar se o valor for muito baixo.
debug.packet_interval.help
05/30/2026
User avatar caiodettmar

Translation added
Add delay (1000, for example) if you have multi-page print problems.
Adicionar atraso (1000, por exemplo) se tiver problemas em imprimir multiplas páginas.
debug.page_delay.help
05/30/2026
User avatar caiodettmar

Translation added
Whoa! It looks like your browser is distorting the canvas to protect against fingerprinting. Please disable this protection, as it can cause artifacts on labels.
Eita! Parece que seu navegador está distorcendo a tela para proteger manchas de dedo. Porfavor, desative essa proteção, já que pode causar erros na impressão de etiquetas.
browser_warning.fingerprinting
05/30/2026
User avatar caiodettmar

Suggestion added
English
Português (Brasil)
lang.name
05/30/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/locale/dicts/en.json” file was changed. 05/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Grid
 
editor.grid
05/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/locale/dicts/en.json” file was changed. 04/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Keep aspect ratio
 
params.generic.keepAspectRatio
04/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/locale/dicts/en.json” file was changed. 03/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Import PDF
 
editor.import.pdf
03/12/2026
Browse all translation changes