Source strings

159 Strings
100%
Browse Translate
408 Words
100%
2,404 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
159 408 2,404
All strings Browse Translate Zen
159 408 2,404
Read-only strings Browse Translate Zen
15 63 378
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 63 378
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/MultiMote
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:MultiMote/niimblue.git
Repository branch main
Last remote commit Add page delay switch (closes #113) 32b7a17
User avatar MultiMote authored 01/24/2026
Last commit in Weblate Translated (Polish) 6568a0a
User avatar MultiMote authored 01/16/2026
Weblate repository https://weblate.mmote.ru/git/niimblue/web/
File mask src/locale/dicts/*.json
Monolingual base language file src/locale/dicts/en.json
Translation file Download src/locale/dicts/en.json
Last change Jan. 24, 2026, 1:56 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 159 408 2,404
Translated 100% 159 100% 408 100% 2,404
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 159 100% 408 100% 2,404
Failing checks 9% 15 15% 63 15% 378
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 16 changes 0 changes 12 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 127 changes 2 changes 2 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

408
Hosted words
159
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/locale/dicts/en.json” file was changed. 01/24/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Add delay if you have multi-page print problems
Add delay if you have multi-page print problems
config.page_delay.help
01/24/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Delay between pages
Delay between pages
config.page_delay
01/24/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/locale/dicts/en.json” file was changed. 01/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Dither (Bayer)
Dither (Bayer)
preview.postprocess.bayer
01/16/2026
User avatar MultiMote

Explanation updated
https://en.wikipedia.org/wiki/Here_be_dragons

It can be translated as "It can be dangerous". It is not necessary to translate this literally.
01/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/locale/dicts/en.json” file was changed. 01/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Dynamic data (CSV) is enabled so it will be included in the saved label
Dynamic data (CSV) is enabled so it will be included in the saved label
params.saved_labels.save.withcsv
01/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
CSV data will also be replaced
CSV data will also be replaced
editor.warning.load.csv
01/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/locale/dicts/en.json” file was changed. 01/05/2026
Browse all translation changes